Les différents éléments de la restitution